父亲的草原母亲的河

长城小站是由志愿者支持的公益性网站，无固定经济来源。2012年小站台历是由各方网友赞助图片、设计、印刷精心制作的纪念品，用于小站运营经费筹款。 欢迎您购买小站台历，支持长城小站与小站博客的发展。

席慕容是台湾蒙古族女诗人，父母原籍在内蒙古察哈尔盟明安旗。她出生于四川重庆，后在台湾定居。海峡两岸隔绝的日子，席慕容却从来没有见到过自己的家乡、没有见到过草原，只是从父母那里得到一些关于草原的模糊影子。她说，当他们一家人从四川再次逃难的时候，什么都没带出来，只带出来几幅父母新婚时的窗帘，人家笑她年轻的父母：可真够浪漫的。可谁知道这背后的痛苦和辛酸。后来，她终于有机会能够前往内蒙古，探访父亲母亲的故乡，追寻自己遥远的高原之梦。在母亲的家乡，乡亲们用最隆重的礼节欢迎这位游子的归来，诗人第一次见到了魂牵梦绕的草原，第一次见到了母亲无数次向她述说的西拉木伦河。诗人当时跪倒在这片土地上，泪落如雨……。 在这次寻根之旅后，应著名歌唱家德德玛之邀，席慕容写了这首歌词《父亲的草原母亲的河》。

父亲的草原母亲的河
词:席慕容 曲:乌兰托嘎 演唱:德德玛

父亲曾经形容草原的清香；
让他在天涯海角也从不能相忘。
母亲总爱描摹那大河浩荡；
奔流在蒙古高原我遥远的家乡。
如今终于见到这辽阔大地；
站在芬芳的草原上我泪落如雨；
河水在传唱着祖先的祝福；
保佑漂泊的孩子,找到回家的路
啊！父亲的草原，
啊！母亲的河；
虽然己经不能用不能用母语来诉说。
请接纳我的悲伤我的欢乐；
我也是高原的孩子啊！
心里有一首歌 ；
歌中有我父亲的草原母亲的河
啊！父亲的草原，
啊！母亲的河；
虽然己经不能用不能用母语来诉说。
请接纳我的悲伤我的欢乐；
我也是高原的孩子啊！
心里有一首歌 ；
歌中有我父亲的草原母亲的河。
我也是高原的孩子啊！
心里有一首歌 ；
歌中有我父亲的草原母亲的河,
啦……啦……啦……啦

————————————————————————————
俺看书读史果然是囫囵吞枣，直至今日，听学中文的娇大介绍，俺才知道席慕蓉是蒙古族人。她的祖父家族也是草原上的名门望族。她的二叔曾经是一位蒙古王爷的大管家，因为反抗日本人的统治和侵略，被日本人暗杀。她的父亲是家里最小的儿子。从此被迫远离草原。才知道这个有关《父亲的草原母亲的河》的故事。姐们说她最喜欢这首歌曲，歌词好，曲调也深沉。俺在想，有时候家乡，那么遥远的一个名词，让旅居在外的人莫名的心痛。但或许只有这种痛才能让我们的传承一代又一代的绵延下去。。。中国太大了，山川河道交错纵横，让我们从很久远的时候就开始背井离乡，然后落叶归根，一直在不断的追溯着先人，一直在延续着一个家族一个姓氏。。。。

台湾的知名作家王鼎钧曾引用过两句古诗:“月魄在天终不死，涧流赴海料难还。”之后，是他的长叹：故乡啊！——这段话也是娇大告诉我的，真是非常贴切的一个典故！存记！

感谢亲爱的娇大，让我学到了这些！

阿印于 2009-01-11 20:20:24 发表在分类：胡言乱语 中
(47802次点击) | 标签：