诗书应邀座客美国耶鲁大学本科生院住北大留学生班。

长城小站是由志愿者支持的公益性网站，无固定经济来源。2012年小站台历是由各方网友赞助图片、设计、印刷精心制作的纪念品，用于小站运营经费筹款。 欢迎您购买小站台历，支持长城小站与小站博客的发展。

美国耶鲁大学从美国《纽约人》文刊上得知，诗书在工作之余研究万里长城的专长并有一定成绩的情况后，主动经与北大联系，特邀诗书给在北大学习的美国耶鲁大学本科留学生专讲一课“中国的万里长城”。为此，耶鲁大学本科生院副院长巴巴拉女士特从美国赶到北京听课。北大耶鲁联合本科项目主管（美方）余宁平博士，到课安排讲座并听课。为提高讲课的效果，特别安排一位在中国学习了八年、在北大专攻古汉语的美国人——孟威龙博士担任现场翻译。诗书对此也非等闲视之，为了给长城小站人争光，进行了认真细致周密的准备，他和火箭人白天坚持正常工作，撤夜的准备课件。使得“中国的万里长城”这一课讲的形象直观、生动活泼，很有影响力。到课者普遍反映学到了知识，开阔了眼界，课讲的好。他们说：“以前去过八达岭和慕田峪长城，到那里只是看了看长城，不知道长城是怎么回事，今天听了课才明白了，长城真伟大，是个奇迹。”课后，巴巴拉女士和余宁平博士再次表示感谢，并希望再安排一次讲座。
附照片：
1，课前诗书与巴巴拉女士（耶鲁大学本科生院副院长）、余宁平博士（女）交谈；
2，课前诗书和孟威龙博士（现场翻译）交谈翻译的具体细节问题；

司令于 2007-11-06 02:08:04 发表在分类：网言 中
(48570次点击) | 标签：