Rebecca

长城小站是由志愿者支持的公益性网站，无固定经济来源。2012年小站台历是由各方网友赞助图片、设计、印刷精心制作的纪念品，用于小站运营经费筹款。 欢迎您购买小站台历，支持长城小站与小站博客的发展。

Rebecca

老涧

我的书橱里面有两个丽贝卡，一个是希区柯克的《Rebecca》CC版，紧紧地和《爱德华大夫》挨在一起，遗憾的是，直到现在，我也只是看完了这部同属于Criterion Collection 公司发行的《Spellbound》（爱德华大夫），Rebecca，她一直在那里，我没有来得及观赏。另一个是“造物主极度宠爱，但又要经受生活磨难”的Rebecca，Kate Douglas Wiggin出版于1910年的励志经典，一本一直被作为儿童经典读物的小书，尽管没有找到原版，一本孙雪晶翻译，人民大学出版社出版的中文版，和小豆豆、芒果街、夏洛们一起进入了我的书橱。
Rebecca of Sunnybrook Farm，太阳溪农场的丽贝卡。其实太阳溪农场的丽贝卡并没有在太阳溪长大，颇具艺术气质的父亲早逝，留下七个孩子和一位坚强的母亲，排行第二的丽贝卡在太阳溪度过自己的童年，在利佛保罗的姨妈的资助下，离开了太阳溪来到姨妈家上学。这是一个相貌平平的小姑娘，除了一双“从中可以看见希望，也可预知未来”的明亮眼睛，像忠实的教徒。“这双眼睛就像明亮的星星，闪烁着快乐的光芒。她的眼睛励充满了对新奇的渴望，以及永不满足的追求；她凝视东西时坚定的眼神十分明亮，同时又充满神秘，这样的眼神似乎可以看清隐藏在表面下的一切东西，可以看透某个事物，某片风景，以及某个人”。就是这样一个女孩，在姨妈家里开始了自己的成长，陌生的家庭和学校、刻板近乎清教徒的米兰达姨妈、学校里恶作剧的孩子；当然还有好心的科比叔叔和“妈妈”、温柔娴静的简姨妈、好朋友爱玛.简、以及那个一直给丽贝卡好运的“阿拉丁”(Adam Ladd,A Ladd)先生。Rebecca就在这样环境的下开始了自己的成长，接受姨妈的近乎偏见的教诲，用行动让姨妈接受自己的思想和作为，爱好诗歌并得到老师的认同和“偏爱”，热心帮助贫苦的同学并因此结识了“阿拉丁先生”，嫉恶如仇勇敢回应，追求理想并努力实现……一个活力崩发、乐观向上的孩子，这样受完了教育，等待她的本来是可观的前景，但是这时候妹妹去世，接着米兰达姨妈去世，丽贝卡开始了她照顾简姨妈的生活。就像她自己的毕业论文：《A Fairy Story》……
陌生环境对一个人成长的影响是未知的，每个人都有可能陷入像丽贝卡一样的境地，怎样适应它和保持自我，都是值得考虑的问题。每个人都有一个自己熟悉的Sunny Brook，也会去一个叫利佛保罗的地方，但不是每一个都是丽贝卡。
拿破仑.希尔说：“如何面对一个陌生的新环境？这不取决于这个环境本身如何，也不取决于这里的人对你如何，而仅仅取决于你的生活态度——是丽贝卡让我明白了这一点”。是的，丽贝卡让我明白。
一切世界的开始都在自我的选择，除了自己，谁也不是你的上帝。

老涧于 2006-07-26 16:27:36 发表在分类：粤读时光 中
(48873次点击) | 标签：