安分守己的 Weblog
  

2011-02-26 Sat

2011春节缅甸行账目

长城小站是由志愿者支持的公益性网站,无固定经济来源。2012年小站台历是由各方网友赞助图片、设计、印刷精心制作的纪念品,用于小站运营经费筹款。
欢迎您购买小站台历,支持长城小站与小站博客的发展。

您起猛了吧,别急,先喝杯我做的卡布其诺,再慢慢看我记的帐。




2011年春节我们一行人去了仰慕已久的缅甸,以下是具体费用介绍:

时间:2011年01月28日~02月13日,共17天,其中28日去程,13日回程,实际旅游时间15天。

计有安分老莫、老妖妖婆、超人共5人。

花费(安分和莫莫两人):
签证费:¥400元
200元/人,办起来比较省事,要单位证明信,可代办,不用本人亲自去。具体经办人为老莫,攻略由老莫出。
机票1:¥9532元
国际往返,北京-昆明-曼德勒,仰光-南宁-昆明-北京,5飞,东航,含税,缅甸离境税$10/人,行李20KG。昆明、南宁经停,很折腾,但是机票便宜。
最牛的是回国三飞,终于衔接不上了,差了半小时,只好在昆明多待一晚。由东航提供了住宿,第二天又给升级了头等舱(春运,没座位了)。让我们多吃了一顿昆明烧烤,傻小子开洋荤见识了头等舱的服务和餐饮,也算因祸得福,旅程中的意外惊喜。


机票2:¥3920元
缅甸国内航班,曼德勒-蒲甘、蒲甘-茵莱、茵莱-额不理、额不理-仰光,4飞,各机场不额外收费。费用很高,但缅甸火车、公路、水运舒适度和效率都差,飞机是没有办法的选择。
交通:¥1148元(38元/人/天)
缅甸境内车船,含当地打车、坐船、租马车、租自行车等所有费用,我们活动很多,这个费用不算贵。
住宿:¥2490元(166元/房/天)
酒店、旅舍都住过,档次中等,经常3人一间,最挤的时候5人一个套间,最牛的时候住$50/天的海景房。有时候有电视、空调,有时候没有,但都有独立卫生间、热水淋浴。



NB的海景房。

餐费:¥2350元(69元/人/天)
早餐都包含在住宿中(相对来说住宿费更合算了),西式的一般含两个鸡蛋(煎、煮、炒随意)、烤面包片、黄油果酱、水果(木瓜香蕉西瓜)、咖啡或红茶,缅式的面包果酱换成米线或面条,很多还是自助的,贪吃的人可以吃得很饱。可惜的是缅甸咖啡文化不流行,味道比老挝越南差太多了。
午晚餐,经常吃缅餐、掸餐、烧烤。缅餐的套餐很实惠,掸餐不太好吃,海边的海鲜很便宜。总体说味道和中餐很接近。
本地啤酒在饭馆喝每瓶12~24元之间,葡萄酒每瓶90元左右,缅甸也是一个不错的新兴葡萄酒产区。
缅甸的西餐比较少,这个国家还不太开放,欧洲人经营的餐厅、旅店都很少见。
饮料:¥255元
买点儿瓶装水(2.4元/瓶、1升)、买个椰子、喝个咖啡等等。
一般一杯咖啡店里意式机做的卡布其诺12块,一杯茶馆里的速溶2块,一杯餐馆里煮的黑咖啡4块。
门票:¥640元
不开放国家的门票都比较贵,比如在蒲甘一下飞机外国人就被收了$10/人,仰光大金塔晚上九点去还有工作人员追着补票,$5/人,这张票的有效期只到本晚十点关门,一天一票,明天再来还要买新票。靠,亏大发了。万幸的是只有我被抓,老莫和超人逃票成功。
哈哈,逃票是背包族的天性。其实缅甸的门票不算贵了。
杂费:¥70元
佛前献个花啊,


洗个衣服上个厕所啊。

缅甸的小额纸币非常之脏,油腻黢黑,放兜里都难受,总想找个由头花出去。
小额纸币脏也说明生活水平不高。


购物:¥3665元
木制品、漆器、沙画、民族服装等等。
我对宝石不感兴趣,但我非常喜爱木雕,那是艺术品。
在东南亚国家有中国九十年代的感觉,旧的新的无数的精品且价格低廉,我们像帝国主义探险家见到了王道士,欣喜若狂。很想开着车去扫一圈货,拿下背包旅行不可能带走的笨重物品。

回家观赏战利品是最爽的事情,下面是老莫拍的满床笏系列:


满床笏之缅甸漆器


满床笏之缅甸啤酒起子


满床笏之缅甸木雕

总计:¥24500元/2人(交通费用太贵了)

不含购物,人均必须花费:¥10400元/人
还是太贵了,所有的攻略都过时了,刨去国际机票,在缅甸的花费大约是$50/天/人,而不是以前传说的$10/天/人。大部分的住宿、门票、打车、租船、租马车都涨钱了。
当然可以坐长途车,但在缅甸那可是真辛苦。200公里要颠簸十几个小时。

当地货币KYAT(念“甲”),2011年2月初折算的汇率是1000K=RMB8,也就是说¥1=125K。最好的时候(05、06年)1000K=RMB5.7。
没有ATM,也基本不能用卡,您自己带美金吧(不认人民币都)。
要注意:美元折了不行、划了不行、旧了不行、版本老了都不行。100美元大钞CB开头的不行,问为啥?答:因为政府不喜欢。建议CB去之前改个名哈。
因为贴身存放,为防汗水湮湿,我在美金外面加了一个塑料袋。取钱时能看到塑料袋上的汗珠。如果我大姨父来了,更能感觉到出门玩花的都是血汗钱。
换汇点我们只找私人,据说国营的汇率不好。在曼德勒、茵莱的美金汇率都是$1=820K,仰光能到850,比之前攻略说的950差之千里,换汇的人说一时一事,不要抱着去年的老皇历啦。
曾经有三个很帅的意大利小伙儿,用中文说要拿人民币和我们换美金,因为他们的美金不够了。我看女人们都很动心,但在缅甸离了美金寸步难行,我们也需要美金啊。
再后来老妖婆又看上了一个法国帅小伙儿,声言他要是来换美金,就是骗局她也干。
我管账,一收公款就是很厚的几摞钱,要用黑塑料袋来装,所有的钱包都太小。



缅甸是个需要小费的国家,服务行业要小费可以理解,但是国际机场的海关官员也会要小费,游客入关办手续会接触到好几拨人,他们有人会挥舞着一个红信封,有人会说“红包”“恭喜发财,红包拿来”,不用理他们。仰光国际机场办理登机手续时,柜台边帮着往行李上贴标签的行李工也要小费,我就不理解凭什么。
其他的餐厅、旅馆服务人员服务尽心,我们会自觉自愿的给小费。

说来说去,去一趟缅甸还是很值。我最喜欢的地方是蒲甘,南朝多少事,烟云佛塔中。








另外缅甸人的审美和我一致——臀控。




下面是公共部分5个人的详细帐:

支出
餐费:
1月28日下午点心:¥61.5。首都机场T2航站楼,永和豆浆。就着爱晨送我的新年礼物——中粮牌肘子肉卷,猪皮QQ的,很有嚼头。

1月28日晚餐:¥106.5。昆明,机场旁边的烧烤一条街。飞机餐不顶事,糖尿病人老妖婆低血糖啦,她执著地站在烧烤摊边等待。


1月29日早餐:¥94。昆明机场,肯德基。老崔的最爱。咖啡味道很差。春节的机场很拥挤,早上7点肯德基里排满了人。

1月29日午餐:12100K(折RMB98,20/人)。曼德勒,Lashio Lay Restaurant,掸餐,住处ET的服务员推荐的。前面我说错了,掸餐也很好吃。柜台上摆放着各种做好的菜肴,有荤有素,甚至还有炖猪肘子。


1月29日晚餐:17700(折RMB140,28/人)。曼德勒,Mann Restaurant,中餐,住处ET服务员的推荐,以及包车司机的推荐。我在现在写游记的时候,才从LP上发现是家中餐馆。回忆起来,确实是中餐,就是菜量比较小。请包车司机和我们一起吃的。

1月30日午餐:33500(折RMB270,54/人)。因瓦,Small River Restaurant。过码头后一个有调调的花园餐厅,收10%服务费,蒸鱼很好吃,小贵。


1月30日晚餐:21600(折RMB175,35/人)。看完乌本桥后回到曼德勒,继续去Lashio Lay Restaurant。它的中文名字好像叫傣家餐厅。我们吃了肘子。

1月31日午餐:22000(折RMB175,35/人)。蒲甘,娘乌,Queen Restaurant。住下后已经下午三点了,本来想赶紧凑合一顿,没想到是非常好吃的缅餐套餐,餐具精美,是本地出产的漆器。


1月31日晚餐:16000(折RMB130,26/人)。蒲甘,娘乌,住处GOLDEN EXPRESS HOTEL旁边的烧烤摊。所有的串都摆在柜台上,食客想吃什么,自己往小篮子里挑。中午吃得太晚了,大家还很饱,妖婆说她什么都不想吃,但是她一出手,所有人都惊着了。

2月1日午餐:15000(含退超人3000)(折RMB120,24/人)。蒲甘,GOLDEN MYANMAR2。在旧蒲甘Ananda塔的旁边,非常实惠的缅餐套餐,3000/人。炖猪肉、咖喱羊肉、咖喱鸡肉、烤鱼、蔬菜、调味虾酱,大盘子小碟子往上端,中间还给添菜,肉菜也给添。


我怀疑他们的剩菜是会回锅的,因为我观察他们撤菜的时候从来不摞盘子。但我不在乎。
超人从上午就病倒了,上吐下泻,不能吃饭,下午自己打车回旅馆了。

2月1日下午咖啡:9000(折RMB75,15/人)。蒲甘,SCOOPY COFFEE SHOP,GOLDEN MYANMAR2旁边的咖啡馆。
我们租的马车,马需要休息。所以午饭后的我们需要找个地方继续消磨时间。
咖啡做的还不错。



长腿小MM

2月1日晚餐:没吃,中午真的吃多了。

2月2日午餐:26000(折RMB210,42/人)。新蒲甘,Silver House Restaurant。新蒲甘没有人气,东西也贵,它是为了移出佛塔群中的自然村落而由政府兴建的。感觉什么也没吃到就花了那么多钱。

2月2日下午茶:8000(折RMB65,13/人)。新蒲甘,Si Thu Restaurant,一家矗立在伊洛瓦底江边的餐厅。不为吃,只为在午后的毒日头下躲避一时。同时小资一下。可惜没有好咖啡和好茶,都是速溶和袋泡的。服务员异常殷勤,不断的搬来躺椅、卧榻,拿来靠枕。女人们呼哈呼哈横七竖八睡了个午睡。我和老妖照江上的渡船,河边的金塔。
服务员说仰光今天很热闹。中国人在过年。
不能不多多给些小费。






2月2日晚餐:54000(折RMB435,87/人)。蒲甘,娘乌,NANDA RESTAURANT&PUPPET SHOW。这是一家高级餐厅,环境高雅,主要客人是坐着大旅游车来的欧洲老头老太太旅游团,席间附带木偶戏表演(缅甸的国粹)。但是真贵啊,啤酒要3500一瓶(比别的地方贵一倍),最后还要收10%服务费+10%税。但这是除夕的年夜饭,我们决定奢侈一把。

2月3日午餐:23500(折RMB190,38/人)。蒲甘,GOLDEN MYANMAR2。又吃了一次,喝了几瓶啤酒,单价就上来了。无所谓了,这天是大年初一。

2月3日下午咖啡:7000(折RMB55,11/人)。蒲甘,SCOOPY COFFEE SHOP,GOLDEN MYANMAR2旁边的咖啡馆。
马休息,人也休息。我们买了一幅沙画。

2月3日晚餐:6400(折RMB50,10/人)。蒲甘,又一次住处GOLDEN EXPRESS HOTEL旁边的烧烤摊。大家刚买完工艺品回来。妖婆又说她什么都不想吃,但是她还是出手了。
我崇敬妖婆,她是决不和死亡妥协的糖尿病斗士。
做为人,她决不少吃属于她的那一口。
然后回旅馆扎上20个单位的胰岛素,然后四处央告冰块保存她带在保温瓶中的胰岛素。
她会谄媚的对餐厅服务员说:Can you give me some ice?接下来恶狠狠对着菜单说:我要吃这个!我要吃那个!!
佛祖和真主,请保佑小方,阿门。

2月4日午餐:赶飞机,没吃。

2月4日晚餐:19800(含退妖婆4000)(折RMB160,32/人)。茵莱,娘水镇,Mee Mee’s。我们看错了攻略,吃了个山寨Min Min’s。炒菜,味道可以,但是份量很少,有意犹未尽的意思。
妖婆破天荒不能参加,因为她中午吃坏了(她偷吃什么了?),从下午就不舒服,正在旅馆水泻。

2月5日午餐:17000(折RMB135,27/人)。茵莱湖上的一家餐馆,船夫带我们去的。掸餐套餐,不好吃,量和味道都不好。闪光处是我们点的当地自酿茵莱葡萄酒还不错。

2月5日晚餐:19800(折RMB160,32/人)。茵莱,娘水镇,永兴小食店和真正的著名的Min Min’s Restaurant。
永兴小食店是云南人开的,卖砂锅米线、麻辣菜、烧烤。


餐饮只要有中国人参与,别人就不用活了,桌椅往街上四处摆,上菜贼快,价格便宜。但就是挣个辛苦钱,情调谈不上。
Min Min’s Restaurant正好是个反例,老板兼厨师曾留学澳洲,主营西餐的面食——披萨和通心粉。客人上门就使劲宣传自己食材正宗,拿出大块的澳洲奶酪炫耀。只要你坐下,好了,小小店面一共六张桌子,点个披萨能让你等一个半小时。这是欧洲人推崇的浪漫慢生活,别着急吃,坐下来慢慢等,喝点东西,聊聊天。Min Min’s的披萨真的很好吃。


妖婆没有参加,只是老妖给她带回了两块披萨。老虎也有打盹的时候啊。

2月6日午餐:25000(折RMB200,40/人)。茵莱,娘水镇,Hu Pin Restaurant。


我按《沉湎佛光》找到的一家中餐馆。大家终于能按照有图片的中文菜单点菜了,非常兴奋。老莫夸我总算做对了一件事。
老板娘是个很胖的女人,她有一张不锈钢焊制的亮闪闪的宽大躺椅,非常气派,而且还有利索的男服务员为她搬进搬出。在缅甸这个地方,和那些窄小黢黑的竹躺椅比起来,层次和做派是不言而喻的。

2月6日晚餐:18000(折RMB145,29/人)。茵莱,娘水镇,码头边小馆的扎啤,Min Min’s的披萨,和永兴小食店的砂锅、烧烤。一顿饭换了三家,很爽。喝扎啤时意大利帅小伙儿来找我们换美金了。

2月7日午餐:29000(折RMB235,47/人)。额不理海滩,Royal Beach Motel。到海边了,对着海滩吃海鲜。


2月7日晚餐:7500(折RMB60,12/人)。额不理海滩,Royal Beach Motel。简单吃吃海鲜炒面。

2月8日午餐:30500(折RMB245,49/人)。额不理海滩,珍珠岛,大排档BBQ。在碧海蓝天的小岛沙滩上,大吃海鲜。活龙虾号称¥140/斤,但是卖完了。15厘米的大虾¥8/只。




碰到个祖籍保山的华侨小杨,刚抓了只刺鲀在火上烤,鱼皮和鱼鳔在阳光下晒。

比较血腥。

2月9日晚餐:BEST ONE Restaurant。这家在AMATA东边,饭菜味道极好。这是老妖的生日晚宴,没有蜡烛蛋糕,老妖婆不玩虚的,老妖婆请客吃龙虾。老妖穿着簇新的缅甸民族服装,志得意满坐在主位。龙虾宴花了老妖婆$88。







很屌的餐厅。


补充说明:龙虾!我想抱着龙虾睡觉。

2月10日晚餐:11800(折RMB95,19/人)。仰光,中国城街头的面馆。很给力的一碗粉,有大量的猪脑、猪肝、猪肠、猪肉丸,岗尖儿的米粉,好吃。除了我,所有人都没吃完。再看旁边的本地人,都是一家三口点这么一碗粉。

饮料:14050(折RMB115,23/人)。在缅甸的公共饮料开支,比如喝个茶、喝个椰子、喝个汽水、买瓶装水。

呵呵,大家只是一起喝个茶水。
多少钱?5个人,喝茶,吃生菜、炸素丸子,¥4元。

其他餐大家都是分开吃或者分开算的,没花公款,不赘述。

公共餐饮总计:464250K+¥262(折RMB4000,800/人)
吃上面各人还有私人花费。我们家另花了¥502/人。平均下来餐费¥77/人/天,比较贵。
整体上来说,缅甸吃饭没有太多样化的选择,水平也一般。
当地餐饮很合中国人口味。


房费:
1月28日:¥180(60/房/天)。昆明,新云来宾馆,机场附近,一个转机睡觉的地方而已,老莫从网上找的。

1月29日、30日:$96+2500K小费(折RMB654,双人间$18/天,三人间$30/天)。曼德勒,E.T HOTEL。按攻略找的。房间有电视、热洗澡水、空调。老板李太,能说中文。服务员积极提供包车等服务。提供早餐。

1月31日、2月1、2、3日:$192+2000K小费(折RMB1285,双人间$21/天,三人间$27/天)。蒲甘,娘乌,GOLDEN EXPRESS HOTEL。E.T帮忙订的,旅馆的环境和自住早餐很不错,但我们的房间很一般。房间有热洗澡水、空调。
另外这家店是连锁的,在茵莱的娘水镇也有。




2月4、5、6日:2000K小费(折RMB16,房费分别自付,豪华间$25/天)。茵莱,娘水镇,GOLDSTAR HOTEL。出租车司机推荐的,大概是镇里最大的旅馆之一。我们的房间很宽大,一双人床一单人床,有电视、柜子、梳妆台,卫生间里有浴缸(虽然我们从来不用,但有总是好的),堪称豪华。另外茵莱是高原,晚上很冷,不需要空调。


2月7日:$60+2000K小费(折RMB410,一个里外套间,有两个卫生间)。额不理海滩,Royal Beach Motel。和机场接机的服务员谈好的,原价$65/天。服务非常好的酒店,有无数利索的女服务员,提供热水淋浴、海滩浴巾、自助早餐、限时供电。当晚我们5个人搂做一团,睡得非常热闹。



劳动者最美丽。远处穿白衣的,是Royal的服务员。

2月8、9日:2000K小费(折RMB16,房费分别自付,$50/天)。额不理海滩,Laguna Lodge-ECO Hotel。在海滩上闲逛的时候顺便找的,原价$80/天。房间非常大,面对大海,很有设计感。

露台上的午后。

服务就说不上了,只有两个女服务员,一个只负责打扫,另一个黑黑的,只负责管理和做早饭,并且她们两个要管十个房间。

早餐有摩卡壶做的咖啡。

这住处是一个公益、慈善组织下属的,或者说它的老板德国人奥利弗从事这些活动,因为它院子里张贴的材料涉及联合国粮食组织、残疾儿童救助、海洋环境保护等等,反倒是做生意不打紧,门口连个招牌也没有。

2月10、11日:$114+2000K小费(折RMB770,两人间$22/天,三人间$35/天)。仰光,YUZANA HOTELS&RESORTS。
按攻略找的,原价两人间$30/天,三人间$48/天。很费了番周折,通过在酒店前台给代理打电话订房,才拿到好价格。缅甸的商业活动还是很规矩的,订酒店、订机票,只有通过代理才能拿到折扣。
这是一家酒店,稍微陈旧一些,但是空间非常大,房间也非常大,正对大金塔。房内设备齐全,有电视、空调、甚至还有浴缸。也有很好的自助早餐。



公共房费总计:$462+12500K+¥180(折RMB3330)
我们家另花了¥1155。平均下来¥166/天。
缅甸的住宿都是收美金的,并且都含早餐,早餐好坏的区别在于是不是自助的,因为我很贪吃。



交通费:
¥5 昆明,机场去旅馆,公交车。

¥20 昆明,旅馆去机场,打车。

12000(折RMB100,20/人)曼德勒,曼德勒机场去E.T,打车,面包车。40多公里,开了一个多小时,并带我们去换钱,找住处。

20000(折RMB160,32/人)曼德勒,包车费,小皮卡,一个下午加晚上。去曼德勒市区的几座庙、买旅游纪念品、买机票、买木偶戏票、去皇宫、曼德勒山、晚饭、看木偶戏。超值,用车7小时。


5000(折RMB40,8/人)摆渡费,因瓦。

10000(折RMB80,16/人)马车费,两辆,因瓦。

40000+5000(折RMB365,73/人)曼德勒,包车费+小费,还是那辆小皮卡,全天。去曼德勒周边,敏贡、实皆、因瓦、乌本桥。可不少跑,用车11小时。

4000(折RMB30,6/人)曼德勒,打车费,更小的一辆皮卡。去市区买宝石,有人好这口。没事先谈价,被宰了。

15000(折RMB120,24/人)曼德勒,E.T去曼德勒机场,打车,面包车。这个价格没谈下来,和LP上说的去机场比来更便宜不一样。

6000(折RMB50,10/人)蒲甘,机场去住处,打车,面包车。蒲甘的机场较近,20分钟即到娘乌。

30000(折RMB240,48/人)蒲甘,租两辆马车一日游。车夫是一对父子,人很好,老爷子叫MYO,车号NO 28/NO 10。租车的好处是保证带你看的都是精华,比自己租自行车乱转强。

我们的车夫MYO和他的28号车。


这种四轮马车很高级,是欧洲旅游团的老人们坐的,一天$60。

4000(折RMB30,6/人)蒲甘,住处打车去娘乌镇子。蒲甘打车很贵,短短一段路而已。

7000(折RMB60,12/人)蒲甘,租5辆自行车。自己乱转,去了新蒲甘。

3000(折RMB25,5/人)蒲甘,打车去吃饭。

30000(折RMB240,48/人)蒲甘,再次租马车一日游。

$320(折RMB2112,422/人)蒲甘,蒲甘飞黑河,机票。

8000(折RMB65,13/人)蒲甘,住处去机场,打车,面包车。

30000(折RMB240,48/人)茵莱,黑河机场打车去娘水镇住处,和别人和打了两辆出租。也非常远,开了1小时。

14000(折RMB110,22/人)茵莱,包船一日游。



踩店中,父慈子孝。

30000(折RMB240,48/人)茵莱,娘水镇去黑河机场,打车,面包车。

15000(折RMB120,24/人)额不理海滩,包船一日游。

7000(折RMB60,12/人)额不理,住处去机场,打车,面包车。

$10(折RMB66,13/人)仰光,机场去住处YUZANA HOTEL,打车,大屁股出租车。

2000(折RMB16,3/人)仰光,中国城回住处,打车,出租车。仰光出租车比较规范,远的2000,近的1500。

6200(折RMB50,10/人)仰光,住处YUZANA HOTEL去机场,打车,大屁股出租车。

1000(折RMB8)仰光,机场行李工的小费。这个钱给的最恼火,行李工往托运行李上拴标签,竟然还要小费。但看本地人也给了,一点小钱也就算了。

公共交通费总计:304200K+$330+¥25(折RMB2540,508/人)


门票等费用:
50000(折RMB400,80/人)曼德勒,木偶戏门票。MANDALAY MARIONNETTES AND CULTURAL SHOW。在缅甸看了那么多木偶戏表演,最终我觉得还是它家的好。


$50(折RMB330,66/人)曼德勒,门票。其实还是值得买的,还包含了周边的实皆、因瓦、阿瓦等地区。

$15(折RMB99,20/人)敏贡,门票。

$50(折RMB330,66/人)蒲甘,门票。一下飞机在机场就被收了。蒲甘是缅甸最美的地方。

$25(折RMB165,33/人)茵莱,门票。

门票费用总计:50000K+$140(折RMB1325,265/人)

分发公款:
用不了的公款分几次分发到个人。
1月29日:10000K。曼德勒。
2月10日:100000K。仰光。
2月11日:20000K。仰光。
2月12日:5000K。仰光机场。

总计:135000K

公款总支出:965950K+$932+¥467(折RMB14390,2878/人)


收入
1月28日收公款:¥100*5=¥500
1月29日收公款:$100*5=$500
1月31日收公款:$100*5=$500
2月2日收公款:$100*5=$500
2月3日收公款:$50*5=$250
2月6日、8日收公款:$50*5=$250
2月10日收公款:$22*5=$110

公款总收入:¥500+$2110(折RMB14426)

节余
RMB ¥36元
能碰上点八就交公。


安分守己于 2011-02-26 07:20:01 发表在分类:四处溜达
(41517次点击) | 标签:  



 评论
 · 发表新帖
 留言总数0帖 页次:1/0 每页:20条 


Power by 长城小站, Ver1.0 update at 2024-02-04